GIPPOKRATA OAT
- Диагностика
GIPPOKRATA OAT - медицинска клетва, изразяваща основните морални и етични принципи на поведението на лекаря.
Хипократ, който преди две хиляди и пет хиляди години е живял в Елада, в писанията, които са стигнали до нашето време, положи клетва, отбелязвайки това “. медицината наистина е най-благородното от всички изкуства. Но според невежеството на онези, които се занимават с него, и тези, които с лекомислено снизхождение ги съди, това е далеч под всичките изкуства. " Те са писали статии за лекаря, за доброто поведение. Според Хипократ лекар е единствената професия, която трябва да започне с клетва на обществото, тъй като човек, който е избрал тази професия за себе си, който е учил в продължение на много години, за да помогне на човек, страдащ от личност, естествено трябва да направи обещание да бъде достоен за избраната от него работа.
Хипократ смята, че медицинската клетва е от особено значение. Като един от основателите на медицината, Хипократ помоли лекарите да положат клетва:
„Кълна се в Аполон на доктора, Асклепий, Хигиея и Панакея и на всички богове и богини, които ги приемат като свидетели, изпълняват честно, според моите способности и моето разбиране, следната клетва и писмено задължение: да чета онзи, който ме е научил на равна нога с моите родители, да споделя моето богатство с него и ако е необходимо, да му помогне в нуждите му; считат неговото потомство за негови братя, и това изкуство, ако решат да го изучат, да ги научи безплатно и без никакъв договор; инструкции, устни уроци и всичко останало в учението, за да предадат на синовете си, синовете на неговия учител и учениците, обвързани със задължение и клетва по закон, на медицинския, но на никой друг. Ще насоча режима на болните в тяхна полза в съответствие с моите сили и ума си, като се въздържам от причиняване на вреда и несправедливост. Няма да давам на никого смъртоносното, което искам от мен, и няма да покажа пътя за такъв план; нито ще предам някоя невъздържана песарна жена. Чисто и безупречно ще прекарам живота си и изкуството си. В никакъв случай няма да се пресичам с хора, страдащи от каменна болест, давайки го на хората, участващи в този бизнес. Каквато и къща да вляза, ще отида там в полза на пациента, далеч от всичко, което е преднамерено, неправедно и пагубно, особено от любовните отношения с жените и мъжете, свободни и роби.
Така че по време на лечението - както и без лечение - нито виждам, нито чувам за човешкия живот от това, което никога не трябва да се разкрива, ще мълча за това, считам такива неща за тайна. За мен, непоколебимо изпълнение на клетвата, може да се даде щастие в живота и в изкуството и славата на всички хора за цяла вечност; На този, който престъпва, и който дава лъжлива клетва, нека бъде обратното.
Посоченият тук бог Аполон е покровител на лекари в древна Гърция и Рим (и бог на музика, поезия, пророчество и основаване на градове). Асклепий, синът на Аполон, е смятан за специален бог - покровител на лекарите. Хигиена (хигиена) - богинята на здравето, Панакея (Panacea) - богинята-лечителка на всички болести - дъщерята на Асклепий.
Ако отхвърлим незаменимите оригинални свидетели на тогавашните митове, тази клетва е все още съвременна. Оказа се, когато десетте заповеди на Моисей все още не са били известни, нямаше проповед на Хълма Христова, но нивото на хипократовия морал не е по-ниско от нивото на морала на праведните днес.
Клетвата, предложена от Хипократ, всъщност е запазена до наши дни. С незначителни промени, той все още се произнася днес, влизайки в тази област. През 1948 г. Общото събрание на Международната медицинска асоциация прие декларация (наречена Женевска), която по същество не е нищо повече от модерно издание на Хипократовата клетва.
През 1949 г. Общото събрание прие Международния кодекс за медицинска етика, който включва Женевската декларация.
В много страни обаче има своя собствена „Хипократовата клетва“. В Русия, преди революцията, лекарите взеха така нареченото обещание на Факултета, текстът на който беше приложен към показанията в края на медфак.
В наше време "клетвата на лекаря на Съветския съюз", одобрена през 1971 г., е заменена с "клетва на руския лекар", а през 1999 г. Държавната дума прие новия текст на докторската клетва, която лекарите дават в тържествена атмосфера, когато получат диплома. А разликата от текста на Хипократ и следващите му версии е в забраната за евтаназия.
С течение на времето формата и езикът на клетвата се променят, но основата на медицинската етика следва основните разпоредби на Хипократовата клетва.
ДОКУМЕНТИ
Обещание на факултета
(Русия преди революцията). Приемайки с дълбока благодарност научните права на доктор, дадени ми и осъзнаващи важността на задълженията, които ми се възлагат от това заглавие, през целия си живот давам обещание да не потъмня честта на класа, в който сега влизам: Да помагам на страданията, обещавам да запазя вярата в моите семейни тайни и да не използваме доверието, дадено на злото: обещавам да бъда честен към моите колеги лекари и да не обиждам тяхната личност, но ако ползата от пациента го изисква, говори истината без лицемерие. Във важни случаи обещавам да прибягвам до съветите на лекари, които са по-информирани и опитни от мен; и когато аз самият ще бъда призован на срещата, аз се ангажирам, съвестно, да дам справедливост на техните заслуги и усилия. "
Женевска декларация
(1949). Тържествено се заклевам да посветя живота си на службата на човечеството. Ще платя на моите учители дължимо уважение и благодарност; Ще изпълнявам професионалните си задължения с достойнство и съвест; здравето на моя пациент ще бъде основната ми грижа; Ще уважавам поверените ми тайни; С всички средства, които са в моята власт, ще запазя честта и благородните традиции на медицинската професия; Ще се отнасям към моите колеги като към братя; Няма да допускам религиозни, национални, расови, политически или социални мотиви да ме възпрепятстват да изпълня задълженията си към пациента; Ще се придържам към най-дълбокото уважение към човешкия живот, започвайки от момента на зачеването; дори под заплаха няма да използвам знанията си срещу законите на човечеството. Обещавам я тържествено, доброволно и искрено. "
Клетва на руския лекар.
Получавайки висок ранг на лекар и започвайки професионалната си дейност, тържествено се кълна:
Честно изпълнявайте медицинското си задължение, посвещавайте знанията и уменията си на превенцията и лечението на болести, опазване и укрепване на човешкото здраве;
За да бъдете винаги готови да осигурите медицинска помощ, да пазите медицинската си конфиденциалност, да лекувате пациента внимателно и внимателно, да действа единствено в негови интереси, независимо от пол, раса, националност, език, произход, собственост и служебен статут, място на пребиваване, отношение към религията, убеждения, принадлежност на обществени сдружения, както и на други обстоятелства;
Покажете най-голямо уважение към човешкия живот, никога не прибягвайте до осъществяването на евтаназия;
Да поддържат благодарността и уважението към техните учители, да бъдат взискателни и справедливи към своите ученици, да насърчават професионалното им развитие;
Да се отнасяте любезно с колегите си, да се обръщате към тях за помощ и съвет, ако интересите на пациента го изискват, и никога да не отказват да помагат и съветват колегите си;
Постоянно подобрявайте професионалните си умения, защитавайте и развивайте благородните традиции на медицината.
Интересно за медицината / Хипократовата клетва
„Кълна се в Аполон на доктора, Асклепий, Хигиея и Панакея и на всички богове и богини, които ги приемат като свидетели, изпълняват честно, според моите способности и моето разбиране, следната клетва и писмено задължение: да чета онзи, който ме е научил на равна нога с моите родители, да споделя моето богатство с него и ако е необходимо, да му помогне в нуждите му; считат неговото потомство за негови братя, и това изкуство, ако решат да го изучат, да ги научи безплатно и без никакъв договор; инструкции, устни уроци и всичко останало в учението, за да съобщи на синовете му, синовете на неговия учител, и учениците, обвързани със задължение и клетва по закон, на медицинския, но на никой друг. Ще насоча режима на болните в тяхна полза в съответствие с моите сили и ума си, като се въздържам от причиняване на вреда и несправедливост. Няма да давам на никого смъртоносното, което искам, и няма да покажа пътя за такъв план; по същия начин, няма да дам на жената никакъв неуспешен песарий. Чисто и безупречно ще прекарам живота си и изкуството си. В никакъв случай няма да се пресичам с хора, страдащи от каменна болест, давайки го на хората, участващи в този бизнес. Каквато и къща да вляза, ще отида там в полза на пациента, далеч от всичко, което е преднамерено, неправедно и пагубно, особено от любовните отношения с жените и мъжете, свободни и роби.
Каквото и лечение, както и без лечение, нито видях, нито чух за човешкия живот от това, което никога не трябва да се разкрива, ще мълча за това, считам такива неща за тайна. За мен, непоколебимо изпълнение на клетвата, може да се даде щастие в живота и в изкуството и славата на всички хора за цяла вечност; на този, който престъпва и дава лъжливата клетва, да бъде обратното на това. "
Настоящата версия на Хипократовата клетва, относно Женевската декларация, одобрена от Общото събрание на Световната медицинска асоциация през 1948 г.: T
„Заклевам се, че ще посветя живота си на службата на човечеството. Ще отплатя на учителите си дължимо уважение и благодарност; Ще изпълнявам професионалните си задължения с достойнство и съвест; здравето на моя пациент ще бъде основната ми грижа; Ще уважавам поверените ми тайни; С всички средства, които са в моята власт, ще запазя честта и благородните традиции на медицинската професия; Ще се отнасям към моите колеги като към братя; Няма да допускам религиозни, национални, расови, политически или социални мотиви да ме възпрепятстват да изпълня задълженията си към пациента; Ще се придържам към най-дълбокото уважение към човешкия живот, започвайки от момента на зачеването; дори под заплаха няма да използвам знанията си срещу законите на човечеството. Обещавам я тържествено, доброволно и искрено. "
54. Съвременната хипократовата клетва
54. Съвременната хипократовата клетва
В новата икономическа и социална структура на постсъветската Русия се затвърждава приоритетът на човешките ценности и стойността на самия човешки живот, невъзможността да се дари, за да се изпълнят всякакви държавни задачи. Тези промени доведоха до идеята за преразглеждане на текста на „клетвата на доктора на Съветския съюз” (1971) и „клетвата на доктора на Русия” (началото на 1990 г.).
Въпросът беше разгледан както от етична, така и от държавно-законодателна гледна точка, в резултат на което през 1991 г. Държавната дума на Руската федерация прие закон за изменение на чл.
В съответствие с този закон лицата, получили диплома за висше медицинско образование във връзка с завършване на медицинско висше учебно заведение в Руската федерация, са полагали клетва на лекар, за нарушение на което са извършили наказателна и гражданска отговорност, предвидена в законодателството на Руската федерация. граждани. "
Модерната "Докторска клетва", която се дава от завършил висше медицинско училище в Русия, е съчетание от основните принципи на "Хипократовата клетва" и най-добрите традиции на руските висши учебни заведения, които се представят в "Залог на факултета".
Това е съдържанието на съвременната „докторска клетва” (одобрена от Държавната дума на Руската федерация през 1999 г.).
"Получавайки висок ранг на лекар и започвайки професионалната си дейност, тържествено се кълна:
1) честно да изпълнявате медицинското си задължение, да посветите знанията и уменията си на превенцията и лечението на болести, опазване и укрепване на човешкото здраве;
2) винаги е готов да предостави медицинска помощ, да запази медицинската си конфиденциалност, да лекува внимателно и внимателно пациента, да действа единствено в негов интерес, независимо от пол, раса, националност, език, произход, собственост и официален статус, място на пребиваване, отношение към религията, убеждения принадлежност към обществени сдружения, както и други обстоятелства;
3) показват най-голямо уважение към човешкия живот, никога не прибягвайте до евтаназия;
4) да поддържат благодарността и уважението към техните учители, да бъдат взискателни и справедливи към своите ученици, да насърчават професионалното им развитие;
5) да се отнасят към колегите любезно, да се обръщат към тях за помощ и съвет, ако интересите на пациента го изискват, и никога да не отказват помощ и съвети на колеги;
6) постоянно да усъвършенстват професионалните си умения, да защитават и развиват благородните традиции на медицината. "
Хипократовата клетва
Хипократовата клетва
Хипократовата клетва е общото име за клетва, направена от всеки, който ще влезе в лечебното заведение, тоест да стане лекар. Пациентите (които не са запознати със съдържанието му) се обръщат към нея, обикновено се опитват да мотивират лекарите да им помогнат, когато по някаква причина я откажат (или на болните изглежда, че им се отказва). Оригиналната версия е написана от Хипократ през V век. пр.н.е. в йонийския диалект на древногръцкия език. Оттогава текстът на клетвата многократно се превежда на нови езици, редактира се, значително променя смисъла му. По-специално, в една от латинските версии на клетвата беше дадено обещание „да не се предоставя безплатна медицинска помощ“. Според съобщения в пресата в Северна Америка и Европа през 2006 година. Текстът на клетвата се заменя с „професионален код“. Според авторите на новия документ текстът, предложен от гръцкия лекар преди две хиляди и половина години, изобщо не отразява съвременните реалности. „В дните на Хипократ нямаше такива важни принципи на работа на лекарите като уважение към други специалисти и правото на пациента да избира. Освен това лекарите по онова време не са били изправени пред постоянни подозрения за липса на професионализъм от страна на обществото, властите и журналистите. " Новият текст изключва изисквания за неучастие в аборти, хирургично лечение на каменни заболявания и правилно лечение на роби. В Русия „Клетката на доктора на Съветския съюз”, одобрена през 1971 г., се превърна в „Клетка на руския лекар” в средата на 90-те години, а през 1999 г. Държавната дума прие новия текст на „Докторската клетва” от Държавната дума новопостъпилите лекари дават в тържествена атмосфера при получаване на диплома. Понастоящем в Съединените щати Хипократовата клетва се ограничава до съдебен прецедент, основан на Закона за вътрешната сигурност. В съответствие с този прецедент медицинската помощ на терористи и потенциални терористи се признава за незаконна експертна помощ, адресирана до тях и е престъпление.
Текстът на клетвата се превежда на латински
Hippocratis jus - jurandum
За Apollinem medicum et Aesculapium, Hygiamque et Panaceam juro, deos deasque omnes testes цитат, mepte viribus et judicio meo hos jusjurandum et hanc stipulationem plene praestaturum.
Алуминиеви листа, които не могат да се възползват от тях, могат да бъдат придобити, да се приложат и да се приложат, и да се приложат, и да се приготвят, и да се приложат.
Victus etiam rationem pro virili et ingenio meo aegris salutarem praescripturum a pemiciosa vero et improba eosdem prohibiturum. Nullius praeterea precibus adductus, лекарство за лечение на имунната киселина, нечистотии и др. Casie et sancte colam et artem meam.
Quaecumque vero in vita hominum sive medicinam factitans, sive non, vel videro, vel audivero, quae in vulgus efferre non decet, също така и невключен в списъка на видовете лекарства.
Следва да се отбележи, че е необходимо да се спазва фидерилът, да се използва, да се придържат и да се проследят нещата, да се избягва и да се превърне в зряло лице. Непременно въведете ядрен код и го поправете.
Текстът на клетвата се превежда на руски език
Кълна се в Аполон на доктора, Асклепий, Хигиея и Панакея и на всички богове и богини, които ги приемат като свидетели, изпълняват честно, според моите сили и моето разбиране, следната клетва и писмено задължение: да чета онзи, който ме е научил на равна нога с моите родители, да споделя с него моя доход и в случай на нужда да му помогне в нуждите; считат неговото потомство за негови братя, и това изкуство, ако решат да го изучат, да ги научи безплатно и без никакъв договор; инструкции, устни уроци и всичко останало в учението, за да съобщи на синовете му, синовете на неговия учител, и учениците, обвързани със задължение и клетва по закон, на медицинския, но на никой друг.
Ще насоча режима на болните в тяхна полза в съответствие с моите сили и ума си, като се въздържам от причиняване на вреда и несправедливост.
Няма да давам на никого смъртоносното, което искам, и няма да покажа пътя за такъв план; по същия начин, няма да дам на жената никакъв неуспешен песарий. Чисто и безупречно ще прекарам живота си и изкуството си.
В никакъв случай няма да се пресичам с хора, страдащи от каменна болест, давайки го на хората, участващи в този бизнес.
Каквато и къща да вляза, ще отида там в полза на пациента, далеч от всичко, което е преднамерено, неправедно и пагубно, особено от любовните отношения с жените и мъжете, свободни и роби. Каквото и лечение, както и без лечение, нито видях, нито чух за човешкия живот от това, което никога не трябва да се разкрива, ще мълча за това, считам такива неща за тайна.
За мен, непоколебимо изпълнение на клетвата, може да се даде щастие в живота и в изкуството и славата на всички хора за цяла вечност; За извършителя и за лъжливата клетва нека бъде точно обратното: Каквото и да е било при лечението - както и без лечение - или видях или чух за човешкия живот от това, което никога не трябва да се разкрива, ще мълча за това Каквото и по време на лечението - както и без лечение - нито видях, нито чух за човешкия живот от факта, че никога не трябва да бъда разкриван, ще мълча за това, считам такива неща за тайна.
Модерно издание на Хипократовата клетва
(относно Женевската декларация, одобрена от Общото събрание на Световната медицинска асоциация през 1948 г.): Заклевам се, че ще посветя живота си на службата на човечеството. Ще отплатя на учителите си дължимо уважение и благодарност; Ще изпълнявам професионалните си задължения с достойнство и съвест; здравето на моя пациент ще бъде основната ми грижа; Ще уважавам поверените ми тайни; С всички средства, които са в моята власт, ще запазя честта и благородните традиции на медицинската професия; Ще се отнасям към моите колеги като към братя; Няма да допускам религиозни, национални, расови, политически или социални мотиви да ме възпрепятстват да изпълня задълженията си към пациента; Ще се придържам към най-дълбокото уважение към човешкия живот, започвайки от момента на зачеването; дори под заплаха няма да използвам знанията си срещу законите на човечеството. Обещавам я тържествено, доброволно и честно.
Клетва на лекаря, изменена през 1999 г.
Получавайки висок ранг на лекар и започвайки професионалната си дейност, тържествено се кълна:
честно да изпълнявате медицинското си задължение, да посветите знанията и уменията си на превенцията и лечението на болести, опазването и укрепването на човешкото здраве;
да бъдат винаги готови да предоставят медицински грижи, да пазят медицинска поверителност, да се грижат внимателно и внимателно за пациента, да действат единствено в негови интереси, независимо от пол, раса, националност, език, произход, собственост и служебен статут, място на пребиваване, отношение към религията, убеждения, принадлежност на обществени сдружения, както и на други обстоятелства;
показват най-голямо уважение към човешкия живот, никога не прибягвайте до прилагането на евтаназия;
да поддържат благодарността и уважението на техните учители, да бъдат взискателни и справедливи към своите ученици, да насърчават професионалното им развитие;
да се отнасяте любезно с колегите си, да се обръщате към тях за помощ и съвет, ако интересите на пациента го изискват, и никога не отказвайте помощ и съвети на колеги;
постоянно подобряване на професионалните си умения, защита и развитие на благородните традиции на медицината
От клетвата на Хипократа до клетвата на доктора
Хипократ и съвременната медицина
Днес, когато говорим за работата на лекарите, хората често си спомнят за съществуването на Хипократовата клетва и си спомнят за специалните задължения, които лекарят поема, когато завършва обучението си в медицински университет и започва кариерата си. Хипократовата клетва стана исторически символ на високия професионален морал на лекаря. Но това е текстът на Хипократовата клетва, която отдавна е престанала да се чува по време на церемонии, свързани с дипломирането на медицинските университети от студентите.
Историята на медицината е история на промените не само в медицинските технологии за диагностика, лечение и профилактика на различни заболявания, но и в историята на медицинската етика. Хипократовата клетва многократно се е променяла през вековната история на медицината, но основните й морални принципи и норми са до голяма степен запазени. Устойчиви поради трайната им стойност не само за медицината, но и за цялото човечество.
В историята на медицината всяка страна има свои клетви, обещания, клетви на лекари... Русия също има своя собствена история на Хипократовата клетва.
Хипократовата клетва
Кълна се в Аполон на доктора, Асклепий, Хигиена и Панакея, и на всички богове и богини, които ги приемат като свидетели, да изпълняват честно, според моите сили и моето разбиране, следната клетва и писмено задължение:
да разчита на изкуството на медицината, което ме научи на равна нога с моите родители, да споделям богатството си с тях и, ако е необходимо, да му помагам в нуждите му; помислете за неговото потомство, че е негова братя, и това изкуство, ако решат да го изучат, да ги научат без цена и без никакъв договор;
инструкции, устни уроци и всичко останало в учението, за да предадат на синовете му, синовете на неговия учител, и учениците, обвързани със задължение и клетва по закон, на медицинските, но не на никого.
Ще насоча режима на болните в своя полза в съответствие с моите сили и ума си, като се въздържам от причиняване на всякаква вреда и несправедливост.
Няма да давам на никого смъртоносното, което искам, и няма да покажа пътя за такъв план; Също така, няма да дам на жената никакъв неуспешен песар.
Чисто и безупречно ще прекарам живота си и изкуството си.
В никакъв случай няма да се пресичам с хора, страдащи от каменна болест, давайки го на хората, участващи в този бизнес.
Каквато и къща да вляза, ще отида там в полза на пациента, далеч от всичко, което е преднамерено, неправедно и пагубно, особено от любовните отношения с жените и мъжете, свободни и роби.
Каквото и лечение, както и без лечение, нито видях, нито чух за човешкия живот от това, което никога не трябва да се разкрива, ще мълча за това, считам такива неща за тайна.
За мен, неизменно изпълняващ клетвата, може да се даде щастие в живота и в изкуството и славата на всички хора за цяла вечност, престъпване и даване на лъжлива клетва да на обратното.
Клетва / Хипократ. Клетва. Законът за лекаря. Инструкции / Транс. с гръцки VI Rudnev. - Mn.: Съвременен писател, 1998.
В Хипократовия Сакрамент
За Apollinem medicum et Aesculapium, Hygiamque et Panaceam juro, deos deasque omnes testes цитат, mepte viribus et judicio meo hos jusjurandum et hanc stipulationem plene praestaturum.
Не е изгодно родителя, който е навик да живее, и който е излязъл от доктор, и е жизнено необходим, и е подложен на опасност.
Victus etiam rationem pro virili et ingenio meo aegris salutarem praescripturum a pemiciosa vero et improba eosdem prohibiturum. Nullius praeterea precibus adductus, лекарство за лечение на имунната киселина, нечистотии и др. Caste et sancte colam et artem meam.
Quaecumque vero in vita hominum sive medicinam factitans, sive non, vel videro, vel audivero, quae in vulgus efferre non decet, също така и несъществуващ.
Следва да се отбележи, че е необходимо да се спазва фидерилът, да се използва, да се придържат и да се проследят нещата, да се избягва и да се превърне в зряло лице. Непременно въведете ядрен код и го поправете.
Клетва на лекари в историята на местната медицина
В Русия текстът на Хипократовата клетва е преведен на руски език от великия руски лекар Матю Яковлевич Мудров (1776 - 1831). Във форма, приспособена за руската действителност („обещание на факултета“), тя започва да се дава от завършилите медицински факултети на руските университети, като приемайки „дипломата на доктора на медицината и правото на лекаря“, завършилите медицинските факултети на руските университети подписват „обещание за факултет“, което е „отпечатано на гърба на дипломата“. Текстът му е приет през 1845 г. във връзка с одобрението на Медицинската харта. На официалната церемония по дипломирането деканът на факултета или академичния секретар на висше учебно заведение прочете „обещанието на факултета“. Приемането на обещание не води до никакви административни или правни последици.
ОСЪЩЕСТВЯВАНЕ НА ФАКУЛТЕТ
„Взимайки с дълбока благодарност правата на доктора, дадени ми от науката и осъзнавайки важността на задълженията, които ми се възлагат от това заглавие, през целия си живот давам обещание да не закривам честта на класа, в който сега влизам.
Обещавам по всяко време да помогна, според моето разбиране, прибягвайки до помощта на моя страдалец, вярно да пазя поверените ми семейни тайни и да не използвам доверието в мен, което не е зло.
Обещавам да продължа да изучавам медицинската наука и да допринасям за нейното благоденствие с всички мои собствени сили, като разказвам на учения свят всичко, което ще открия.
Обещавам да не се ангажирам с подготовката и продажбата на тайни фондове.
Обещавам да бъда честен към моите сътрудници - Лекари и да не обиждам тяхната самоличност; но ако ползата от пациента го изисква, кажете истината директно и без уважение.
Във важни случаи обещавам да прибягвам до съветите на лекарите, повече от познания и опит; когато аз самият ще бъда призован на срещата, аз честно ще отдам справедливост на техните заслуги и усилия. "
В края на 60-те години. XX век. Текстът на клетвата на лекаря на Съветския съюз През 1971 г. (26 март) този текст е одобрен с Указ на Президиума на Върховния Съвет на СССР. През следващите години "клетвата на лекаря на Съветския съюз" беше дадена от всички възпитаници на медицинските институции в страната.
Клетва на лекаря от Съветския съюз
"Получавайки висок ранг на лекар и започвайки медицинска дейност, тържествено се кълна:
да посвети всички знания и правомощия на защитата и подобряването на човешкото здраве, лечението и превенцията на болести, да работи добросъвестно, когато интересите на обществото изискват;
да бъдат винаги готови да предоставят медицински грижи, внимателно и внимателно да лекуват пациента, да запазят медицинската си конфиденциалност;
постоянно да усъвършенстват своите медицински познания и медицински умения, да допринасят с работата си за развитието на медицинската наука и практика;
да се обърне, ако това се изисква от интересите на пациента, за съвет към другарите на професията и никога да не им се отказват съвети и помощ;
да запази и развие благородните традиции на руската медицина, във всички свои действия да се ръководи от принципите на комунистическия морал, отговорността към народа и съветската държава.
Лоялност към тази клетва Кълна се, че ще изпълня целия си живот. "
След разпадането на Съветския съюз през 1994 г. на 4-та конференция на Асоциацията на лекарите в Русия бе приета клетвата на руския лекар.
Клетва на руския лекар
„Чрез доброволно присъединяване към медицинската общност, аз тържествено се кълна и давам писмено задължение да се посветя на служенето на живота на другите, с всички професионални средства, които се стремят да го удължават и правят по-добре; здравето на моя пациент винаги ще бъде най-високата ми награда.
Кълна се, че непрекъснато ще подобрявам медицинските си познания и медицински умения, да давам всички знания и власт на защитата на човешкото здраве и при никакви обстоятелства няма да го използвам сам, но няма да позволя никой да го използва в ущърб на нормите на човечеството.
Кълна се, че никога няма да позволя да бъдат между мен и моя пациент съображения от личен, религиозен, национален, расов, етнически, политически, икономически, социален или друг немедицински характер.
Кълна се, че спешно ще окажа спешна медицинска помощ на всеки, който се нуждае от него, внимателно, внимателно, с уважение и безпристрастно отношение към пациентите си, пазете тайните на хората, които ми се доверяват дори след смъртта им, търсят, ако интересите на лекаря изискват, консултирайте се с моите колеги и никога не им отказвайте нито в съвета, нито в незаинтересованата помощ, за да запазят и развият благородните традиции на медицинската общност, през целия живот, за да запазят благодарността и уважението към тези, които ме научиха на изкуството на медицината.
Във всички свои действия се задължавам да се ръководя от етичния кодекс на руския лекар, етичните изисквания на моята асоциация, както и от международните стандарти за професионална етика, с изключение на разпоредбата за допустимостта на пасивната евтаназия, която не е призната от Руската медицинска асоциация. Давам тази клетва свободно и искрено. Ще изпълня дълга си като съвест и с достойнство. "
През 1999 г. Държавната дума на Руската федерация прие текста на докторската клетва, който представлява член 60 от Основните закони на Руската федерация за защита на здравето на гражданите.
(изменен с Указ на Президента от 24 декември 1993 г. № 2288; Федерални закони от 2 март 1998 г. № 30-ФЗ от 20 декември 1999 г. № 214-ФЗ)
Всички лица, завършили висши медицински учебни заведения на Руската федерация, при получаване на диплома за лекар, дадоха клетва на лекаря. Статията на Федералния закон на Руската федерация гласи: „Клетвата на лекаря се дава в тържествена атмосфера. Фактът, че се дава клетва на лекаря, се удостоверява с личен подпис под съответната бележка в дипломата на лекаря с датата.
Лекарите за нарушаване на клетвата на лекаря отговарят по законодателството на Руската федерация.
През 2011 г. той приема новия Федерален закон "За основа на защитата на общественото здраве в Руската федерация" (№ 323-ФЗ от 21 ноември 2011 г.), в който текстът на докторската клетва се запазва непроменен в чл.
Клетва на лекаря
"Получавайки висок ранг на лекар и започвайки професионалната си дейност, тържествено се кълна:
честно да изпълнявате медицинското си задължение, да посветите знанията и уменията си на превенцията и лечението на болести, опазването и укрепването на човешкото здраве;
да бъдат винаги готови да предоставят медицински грижи, да пазят медицинска поверителност, да се грижат внимателно и внимателно за пациента, да действат единствено в негови интереси, независимо от пол, раса, националност, език, произход, собственост и служебен статут, място на пребиваване, отношение към религията, убеждения, принадлежност на обществени сдружения, както и на други обстоятелства;
показват най-голямо уважение към човешкия живот, никога не прибягвайте до прилагането на евтаназия;
да поддържат благодарността и уважението на техните учители, да бъдат взискателни и справедливи към своите ученици, да насърчават професионалното им развитие;
да се отнасяте любезно с колегите си, да се обръщате към тях за помощ и съвет, ако интересите на пациента го изискват, и никога не отказвайте помощ и съвети на колеги;
постоянно подобряване на професионалните си умения, грижа и развитие на благородните традиции на медицината “.
Имам ли нужда от етична медицина?
Около вика се чуват: "Те дадоха Хипократовата клетва".
Фразите в есетата и докладите "Всеки знае за Хипократ.", "Няма такъв човек, който да не е чувал името на великия лекар, бащата на медицината - Хипократ."
Животът, общуването с лекари и немедицинския персонал предполага, че нашите лекари не дават Хипократовата клетва и много от тях не знаят името на Хипократ.
Може ли да има професионална дейност на медицински специалист - лекар, фелдшер, медицинска сестра, лаборант - без знание, разпознаване и спазване на морални норми на медицинската етика в живота си? Колко релевантни са те в днешната реалност? Колко допустими са промените в моралните норми, провъзгласени в древногръцките лекари в Хипократовата клетва?
Истинската практика на съвременните лекари показва, че този eadeko не е празен въпрос.
Съвременна хипократовата клетва
(не мое, дойде по пощата ми от интернет)
От Aibolit, третирайки магарета,
Къщи, лекувани без думи,
Малахов лекува урина,
Малишева мозъчна пиле,
Вземане на свидетели
Техните добродетели
Извършвайте честно
Проклятието е подходящо
Внимавайте съответно
И сила естествено
Следните точки
За радост на пациентите:
Обичам всички болни
Като роднини,
Споделете с тях
С вашите знания
Но само тогава
Попитайте кога;
Нека да ми ласкае
Лекувайте безплатно;
При първото обаждане
Бъдете всеки;
И през уикенда,
И на всеки празник
Бъдете готови в движение
За всеки х...
Пристигане на обаждането
Само с каприз
Носете покривала за обувки,
Измийте ръцете със сапун,
Скочи над килимите
Не говорете силно
Измерете налягането
Три поколения
Всяко заболяване
Слепи лечение
Без да задават въпрос
Обрив и диария;
Опитайте сами
Какво е болно да се отгатне;
Дори ако всички са пияни
Искайте без недостатък;
Да завладее разговора
Роднини и съседи;
Имате отпуск по болест
И приличен вид,
Халат за нишесте,
Lick сериен,
Стетоскопът се затопли
Отговори на всички въпроси!
По етикет
Познай всички хапчета
Бъдете способни да кълнат
Макар и с око. GTC!
При лечението на котки
Да разберем малко;
Лекувайте без спринцовки
Деца и бащи;
Ръцете по императив
Дайте изцеление
Потокът от сълзи
За да облекчи мъките.
Нимбус сияеше
Да може да ходи по вода
Hysterichek комфорт,
Дори да възкресява мъртвите,
Искате да не ядете
И всички слушайте,
Болно мнение
Вземете предвид при лечението
А по-лошото ще бъде
Самите те са виновни.
Като цяло отговарят
О, какво да кажа!
Елате да опитате
Петнадесет секунди;
Знайте по име
Населението на района;
Подайте сигнал за пристигането
Стари дами на входа;
ЯМР и ултразвук
С носене,
Бира и чай
Безплатен Wi-Fi;
Санитарите пет
За плъзгане;
Език за познаване на киргизки
Латински и английски;
С интерес кълна се
Слушайте баба
Свидетели на Йехова
Настойници на веганството,
Създатели на хранителни добавки,
Жалби писатели.
Заедно с майките
Гледайте на кърмата
По стъпка
За да се определи естеството на китката.
Главно уважение
За всички не мислят
Две залози да се направят,
Празниците през лятото не питат;
За да се обадите на картата
Съответства на стандарта
Четливо беше почеркът
Няма интерстициални вложки,
Пребройте като светци
Болни семейства,
Ще лае
На колене се покай,
Ако те унижават
Няма да имам нищо против.
Ако убият
Не протестирайте силно;
Ще поставя бузата си
Ще оставя номера
През деня и през нощта
Наречен, който иска;
Изглед към слугите
Ще предоставям услуги.
Само една беда -
Кой тогава съм аз? "
Хипократовата клетва
Днес, когато интернет просто е пълен с всякакви видове информация за симптомите, диагностиката и съветите за лечение на определен вид заболяване, реших да започна малък блог, но не можех да мисля по различен начин, че първият пост трябва да е точно постът за клетвата. В края на краищата, завършване на медицинското училище бъдещите лекари да я даде на нея - клетва. Общи служат, да бъдат полезни и най-важното да не навреди.
Освен това пълната версия на самата Хипократова клетва на руски и в нейната модерна версия, текстът на клетвата на лекар на Руската федерация.
Хипократовата клетва - текст на руски език
Кълна се в Аполон на лекаря, Асклепий, Хигиена и Панакея и на всички богове и богини, които ги приемат като свидетели, изпълняват честно, според моите способности и моето разбиране, следната клетва и писмено задължение: да обмислят да ме научат на изкуството на медицината на равна основа с моите родители, да споделя с него моето изкуство богатство и, ако е необходимо, да му помогне в нуждите му; считат неговото потомство за негови братя, и това изкуство, ако решат да го изучат, да ги научи безплатно и без никакъв договор; инструкции, устни уроци и всичко останало в учението, за да съобщи на синовете му, синовете на неговия учител, и учениците, обвързани със задължение и клетва по закон, на медицинския, но на никой друг.
Ще насоча режима на болните в тяхна полза в съответствие с моите сили и ума си, като се въздържам от причиняване на вреда и несправедливост. Няма да давам на никого смъртоносното, което искам, и няма да покажа пътя за такъв план; Също така, няма да дам на жената никакъв неуспешен песар. Чисто и безупречно ще прекарам живота си и изкуството си. В никакъв случай няма да се пресичам с хора, страдащи от каменна болест, давайки го на хората, участващи в този бизнес.
Каквато и къща да вляза, ще отида там в полза на пациента, далеч от всичко, което е преднамерено, неправедно и пагубно, особено от любовните отношения с жените и мъжете, свободни и роби. Така че по време на лечението, както и без лечение, нито видях, нито чух за човешкия живот от това, което не трябва никога да се разкрива, ще мълча за това, считам такива неща за тайна. Аз, неизменно изпълнявайки клетвата, може да се даде щастие в живота, в изкуството и славата на всички хора за вечността; На този, който престъпва, и който дава лъжливата клетва, нека бъде обратното.
Клетвата на лекаря на Руската федерация
"Получавайки висок ранг на лекар и започвайки професионалната си дейност, тържествено се кълна:
Честно изпълнявайте медицинското си задължение, посвещавайте знанията и уменията си на превенцията и лечението на болести, опазване и укрепване на човешкото здраве;
За да бъдете винаги готови да осигурите медицинска помощ, да пазите медицинската си конфиденциалност, да лекувате пациента внимателно и внимателно, да действа единствено в негови интереси, независимо от пол, раса, националност, език, произход, собственост и служебен статут, място на пребиваване, отношение към религията, убеждения, принадлежност на обществени сдружения, както и на други обстоятелства;
Покажете най-голямо уважение към човешкия живот, никога не прибягвайте до осъществяването на евтаназия;
Да поддържат благодарността и уважението към техните учители, да бъдат взискателни и справедливи към своите ученици, да насърчават професионалното им развитие;
Да се отнасяте любезно с колегите си, да се обръщате към тях за помощ и съвет, ако интересите на пациента го изискват, и никога да не отказват да помагат и съветват колегите си;
Постоянно подобрявайте професионалните си умения, защитавайте и развивайте благородните традиции на медицината. "
Дават ли лекарите Хипократовата клетва?
Хипократовата клетва е клетва, узряла от древногръцкия лечител Хипократ. Много съвременни пациенти на съвременните лекари са убедени, че лекарите са длъжни да ги лекуват и като цяло да удовлетворяват всеки по всеки възможен начин, защото са дали тази клетва.
Дават ли лекарите Хипократовата клетва?
Защо?
Защото Хипократовата клетва била записана и започнала да се разпространява от Хипократ около 300 г. пр. Хр. И оттогава загуби своята значимост поради факта, че съвременната медицина вече не е едно и също нещо или не се интересува от неща, за които се отнася клетвата.
Кълна се в Аполон, доктор Асклепий, Хигиея и Панакея, всички богове и богини, които ги приемат като свидетели, изпълняват честно, според моите сили и моето разбиране, следната клетва и писмено задължение: да обмислят да ме учат с медицински умения на равна основа с моите родители, да споделям собственото си с него богатство и, ако е необходимо, да му помогне в нуждите му; считат неговото потомство за негови братя, и това изкуство, ако решат да го изучат, да ги научат безплатно и без никакъв договор; инструкции, устни уроци и всичко останало в учението, за да информират вашите синове, синовете на вашия учител и ученици, обвързани със задължение и клетва по закон на медицинските, но на никой друг.
Както можете да видите от тази част, лекарят се задължава да сподели доходите си с ментор, както и да научи децата си безплатно, ако е необходимо. Ясно е, че в съвременния свят тази част вече е загубила своето значение.
Насочвам режима на болните в тяхна полза в съответствие с моите сили и ума си, като се въздържам от причиняване на вреда и несправедливост. Няма да давам на никого смъртоносното, което искам, и няма да покажа пътя за такъв план; по същия начин, няма да дам на жената никакъв неуспешен песарий. Чисто и безупречно ще прекарам живота си и изкуството си. В никакъв случай няма да се пресичам с хора, страдащи от каменна болест, давайки го на хората, участващи в този бизнес. Каквато и къща да вляза, ще отида там в полза на пациента, далеч от всякакви преднамерени, неправедни и разрушителни, особено от любовни отношения с жени и мъже, свободни и роби.
В него се казва за отказа от провеждане на евтаназия и аборт, което в съвременния свят е доста спорен въпрос и е забранено или разрешено в различни страни и следователно не е регулирано от клетва, а от законодателство. Законодателството на различните страни също решава въпросите за възможна интимна връзка между лекар и пациент.
Каквото и лечение, както и без лечение, нито видях, нито чух за човешкия живот от това, което никога не трябва да се разкрива, ще мълча за това, считам такива неща за тайна. За мен, непоколебимо изпълнение на клетвата, щастието в живота, в изкуството и славата да бъде дадено на всички хора завинаги, престъпването и даването на фалшива клетва може да е истина.
Но третата част от клетвата не е загубила своето значение в наши дни - лекарите и болницата като цяло са длъжни да пазят медицинска тайна. Но този въпрос в наше време също се регулира от закони.
Задължи ли лекарят да лекува безплатно?
Според клетвата на Хипократ - не. Древният лекар трябваше да печели толкова много, за да сподели с ментора. Съвременните лекари, които не дават Хипократови клетви, не са задължени да споделят доходите си с наставниците си, а да предоставят услугите си срещу заплащане или безплатно в съответствие със законодателството в тяхната страна, както и с вътрешните правила на лечебните заведения.
Съвременните лекари правят ли клетва?
Отново, в зависимост от страната. В Русия, от 2011 г. насам, завършилите медицинските училища са поканени да носят докторската клетва, което не е задължително. Клетвата вече не споменава древни римски или древни гръцки богове, разрешено е да се извършват аборти, а евтаназията все още е забранена. Но трябва да се разбира, че даването на клетва всъщност не задължава човека, който я е дал, да се придържа към него, тъй като наказанието за нарушение не е предвидено, само честта или авторитетът на невярно лице може да пострада.
В съвременния свят дейността на един лекар се регулира от закони и в никакъв случай не е клетва, която играе ролята на традиция.
деонтология
За статията
За справка: ДЕОНТОЛОГИЯ // БЦ. 1997. № 6. С. 15
HIPPOKRAT OAT И МОДЕРНА МЕДИЦИНА
HIPPOKRAT OAT И СЪВРЕМЕННА МЕДИЦИНА
З. Никитин
З. Никитин
Преди 30 години, в епохата на раждането на съвременната биоетика, Хипократовата клетва е непоклатимата основа на всяка медицинска етика, която обвързва всички лекари, независимо от националната, културната или религиозната принадлежност. Днес тези основи са били предмет на критика.
И критиката, и защитата на хипократовите учения се провеждат от различни ъгли и позиции. Ревизионистите настояват за радикална ревизия и дори за отхвърляне на предишни норми. Традиционалистите изискват незабавното им възстановяване и потвърждаване.
Дали старите добродетели вече са загубили своята стойност? Трябва ли да бъдат преразгледани в съответствие с настоящите възгледи и до каква степен съвременната медицинска общност има право да го направи?
Критиците на клетвата хвърлят съмнение върху авторството, времето на писане и неговата философска природа и твърдят, че дори по време на създаването си тя е била собственост само на тясна група реформисти - питагорски лекари - и никога не е била споделяна от цялата професионална общност. Те отричат неговия транскултурен характер и цитират многобройни факти за нарушаване на предписаните форми на поведение.
Други смятат клетвата за несъвместима с настоящите морални стандарти: съвременен скептицизъм, плурализъм на морала, автономия, личен характер на живота, свобода на избора и други неща, което го прави спирачка за социалния прогрес.
Някои критици в страни, в които Хипократовата клетва е преработена за политически цели, се възприема като пречка за изразяването на "волята на народа".
Най-голямото безпокойство обаче е предизвикано от критика, основана на несъответствието на етичните норми на клетвата с пазарните реалности днес, когато медицинската помощ стана обект на продажба и покупка.
Защитниците на клетвата последователно отхвърлят изброените обвинения срещу нея, като вярват, че хипократовите етични предписания произтичат от естеството на връзката между лекар и пациент. Те не могат да бъдат преразглеждани в зависимост от политическите, икономическите и други реалности, тъй като нормите, които могат да се променят, за да отговорят на горното, не могат да се считат за етични норми.
По време на дискусията се правят следните предложения:
- да възстанови клетвата в първоначалната му форма;
- да извърши редица незначителни промени в него;
- да извърши редица съществени промени;
- откажете всякакви обети.
Няма съмнение, че решаването на тези въпроси е много сложен въпрос. Има дълбока пропаст между ревизионистите и традиционалистите. Едно е ясно: всеки от нас може да стане пациент. Ето защо всеки трябва да помисли какво ще се случи с професионалната общност, в която няма общи морални задължения, и какво ще бъде пациентът в ръцете на професионалист, чийто морал е „износен“ справедливо.
Pellegrino ED. Етика. JAMA1996; 275 (23): 1807-9.
Текст на Хипократовата клетва (с коментари)
Клетвата, όρκος, jusjurandum, е ценен документ, който осветява медицинския живот на медицинските училища в епохата на Хипократ. Тук, както и в другите писания на Хипократовата колекция (както и в Платон), не може да се различава никаква връзка между лекарите и храмовата медицина; лекари - макар и асклепиаза, в смисъл, че са произлезли от Асклепий и се кълнат в тях, но не и от духовниците на Асклепион.
В древни времена медицината е семейна работа; Тя се е отглеждала в дълбините на някои фамилии и преминала от баща на син. След това обхватът му се разшири, лекарите започнаха да вземат студенти от страната. Така свидетелства Гален. А Платон има индикации, че по негово време лекарите преподавали медицина срещу заплащане; например, той взема само Хипократ (вж. Въведение). Вярно е, че тази страна на въпроса в „клетвата“ не се споменава; там ученикът трябва да влезе в семейството на учителя и да му помогне в случай, че се нуждае от него, но договорът за пари може да бъде направен отделно. При влизане в медицинската работилница или корпорация, лекарят трябваше да се държи по съответния начин: да се въздържа от всички осъдителни действия и да не загуби достойнството си. Правилата на медицинската етика, формулирани в „клетвата“, имаха голямо влияние върху всички следващи времена; По модела му бяха направени факултетни обещания, които доктор на медицината изнесе при дипломирането си в Парижкия университет и по-скоро в нашата страна в стара Русия. Безспорно Хипократовата клетва е причинена от необходимостта да се разграничи от лекарите на сингъла, различни шарлатани и лечители, които, както научаваме от други книги, по това време са били много, и осигуряват обществено доверие в лекарите на определено училище или корпорация на Асклипиад.
Много е написано за клетвата: виж Littre, IV, 610; наскоро Кернер (Körner O., Der Eid des Hippocrates, Vortrag. München u. Wiesbaden, 1921); той също така предоставя и литература.
1. Аполон е смятан за лекар след смъртта на боговете. Асклепий, Ασκληπιός, Роман Ескулап, Ескулап, син на Аполон, бог на медицинското изкуство; Hygieia, εγεία и Ύγίεια, дъщеря на Асклепий, богиня на здравето (оттук и нашата хигиена); тя е изобразена като цъфтящо момиче с чаша, от която змията изпи. Панакея, ανάκεια, всички изцеляващи, друга дъщеря на Асклепий; оттук и панацеята, лек за всички болести, които търсеха средновековните алхимици.
2. Тук са изброени видовете преподаване. Инструкциите, παραγγελλαα, praecepta, включват, може би, общите правила на медицинското поведение и професия, съдейки по едноименната книга на Хипократовата компилация, публикувана в това издание. Устното преподаване, ακροασις, вероятно се състои от системни четения в различни секции на медицината. Поне по времето на Аристотел лекциите бяха същите, които той четеше на слушателите и които по-късно били редактирани; такъв, например, е неговата физика. Υσική ακρόασις. „Всичко останало“ вероятно включва практическата част от преподаването в леглото на пациента или на операционната маса.
3. Тази фраза винаги е предизвиквала известно объркване сред коментаторите за това защо лекарят не е трябвало да извършва литомия (λιθοτομία), операция, известна отдавна сред египтяните и гърците. Най-лесният начин, разбира се, е да се отговори в съответствие с текста, че тази операция е извършена от специални специалисти, какъвто беше случаят в Египет и на Запад в края на Средновековието; Вероятно те също бяха обединени в специални организации и притежаваха тайните на производството, а организиран лекар не трябваше да нахлува в чужда област, в която да не може да бъде достатъчно компетентен, без да премахне престижа си. Няма причина да се предполага, че тази операция или дори всички операции като цяло са под достойнството на лекар и са предоставени на долната медицинска класа; Хипократовата компилация достатъчно опровергава това. Но дори и през 17-ти век, Моро (René de Moreau) превежда ού τεμεω „Аз няма да кастрирам“, тъй като този глагол има такова значение и съвсем наскоро тази версия е защитена от никой друг, освен Gomperz (Gomperz, Gr'echische Denker, Lpz., 1893, I, 452). Той превежда: "Няма да кастрирам дори тези, които страдат от удебеляване на камъни (тестиси)." Тази версия, разбира се, е невероятна във всички сетива и беше опровергана от Гиршберг (Hirschberg, 1916, виж Körner, 1. c., Стр. 14).
4. Забраната на лекаря на клетвата да разкрива тайните на други хора, след като е преминала през вековете, се е превърнала, в руското и германското законодателство, закон, който наказва разкриването на тайни, с които лекарят се е запознал в професионалната си дейност. Но малко внимателно четене показва, че в клетвата въпросът е поставен по-широко: не е възможно да се разкриват компрометиращи неща изобщо, виждани или чути не само във връзка с лечението, но и без него. Гилдията, организираният лекар не трябва да бъде злонамерена клюка: тя подкопава общественото доверие не само в него, но и в цялата дадена корпорация.
5. Цитирам за сравнение „обещанието на факултета“, което в миналото, след задоволителна защита на дисертацията и обявяване на кандидата за дисертация, му е прочетено от декана на факултета и който новият лекар е подписал. Беше отпечатан на гърба на дипломата. „Като дълбоко благодарим на правата на един лекар, даден ми от науката и осъзнавайки важността на задълженията, които ми се възлагат от тази титла, през целия си живот давам обещание да не закривам честта на класа, в който сега влизам. Обещавам по всяко време да помогна, според моето разбиране, прибягвайки до помощта на моя страдалец, вярно да пазя поверените ми семейни тайни и да не използвам доверието в мен, което не е зло. Обещавам да продължа да изучавам медицинската наука и да допринасям за нейното благоденствие с всички възможни средства, като разказвам на научния свят всичко, което откривам. Обещавам да не се ангажирам с подготовката и продажбата на тайни фондове. Обещавам да бъда честен към моите колеги лекари и да не обиждам самоличността им; но ако ползата от пациента го е поискала, говори истината директно и без лицемерие. Във важни случаи обещавам да прибягвам до съветите на лекари, които са по-информирани и опитни от мен; когато аз самият ще бъда призован на срещата, аз честно ще отдам справедливост на техните заслуги и усилия. "
В горното обещание можете да различите 3 части, всяка от които има колекция от оригиналните си хипократи. От тях, първият, който има своя предмет на пациента, непосредствено в непосредствена близост до "Клетва". Вторият - за медицинските тайни и тайните средства - е ехо на борбата, която гръцките лекари от V век. водена с всякакви шарлатанства. По-специално фразата: ". казвайки на учения на света всичко, което ще разкрия ”представлява преразказването на фразата:“ те дават на общата информация всичко, което са взели от науката ”, което характеризира мъдрия лекар в книгата“ Добро поведение ”, гл. 3. И накрая, третата част за отношението на лекаря към колегите и консултациите съвсем точно предава това, което може да се прочете в “Институциите”, гл. 8.